サイエンスメディアな日々   インフォグラフィクスな日々

サイエンスのこと・テクノロジーのこと・ビジュアリゼーションのこと

2013-01-29から1日間の記事一覧

自動翻訳は文学を扱えるか?:Google Translateの実験

CDZAのクリップのアイデアを参考にして、Google翻訳を使って実験してみた。日本の文学作品の冒頭をGoogle翻訳で英語に翻訳して、その英文を再度Google翻訳で日本語に変換するとどうなるか?と言う実験だ。まず、太宰治の「斜陽」。 【原文】朝、食堂でスウプ…

copyright(c) 2008-, Atsuhiko Yasuda All Rights Reserved.