最近、グーグルのロゴが変わったが、気がついた人はいるだろうか？
これが以前のロゴ。
で、こちらが、新しいロゴ。
「ん！？どこが違うの？」と思ったのではないだろうか。僕もまったくわからなかった。
答えは、２つのロゴを重ねてみればわかる。(ネット上で見つけたgifアニメーションを拝借させていただいた！）
答えは、「'g'が右に１ピクセル移動、'l"が右に１ピクセル・下に１ピクセル移動」した。
なんと、微妙な違い！と思うかもしれないが、西洋人にとって、アルファベット文字の配置ー「カーニング」は、かなり重要なことらしい。おかしなカーニングだと「なんか気持ち悪い」のだ。以前のgoogleのロゴの場合、'l'と'e'のベースラインがあっていなかったことに、デザイン・コミュニティからクレームがついていたそうだ。
googleのロゴの「気持ち悪さ」は、日本人である僕には理解できない。でも、たぶんこんなことだと思う。海外に行くと、Tシャツに書かれた漢字や、日本人観光者向けのパンフレットに書かれた文字を見て、「なんか変だな」と感じることがある。「読めるんだけど、落ち着かない。日本語なんだけど、普通じゃない」、おそらく、そんな居心地の悪さに似た感覚なのだろう。
ちなみに、Googleのロゴはこんなふうに変わってきている。（参考：Google moved the "g" left one pixel and the "l" down and left one pixel on their logo. : mildlyinteresting
文化の違いによる「違和感」だけでなく、時代による「違和感」というものある。当時は何もおかしいと感じなかったロゴデザインが、今、過去のロゴを振り返って見ると「なんか、カッコ悪い」と思う。これも不思議なものだ。こういうところが（意匠的な）デザインの難しさであり、面白さなんだろう。
1998
1998-1999
1999-2010
2010-2013
2013-2014
ｰｰｰｰｰｰ
｛追記：2014/5/29]
本文中で、"l"と'i'を書き間違えていたので、訂正しました。申し訳ありません。
いくら日本人でも、'l'と'i'の違いくらいわからなければいけない、と思います (^^);
