画像ファイルのフォーマットにPNGというのがある。拡張子が'.PNG'となっているファイルだ。先日、この拡張子はどう発音するのが正しいのか、という議論になった。「ピング」なのか「ピー・エヌ・ジー」なのか？
で、調べてみようと思った。
ニコニコニュースにこんな記事もあったが、日本独自の「文化」の可能性もあると思い、本場英語圏の情報に当たってみることにした。いくつかサイトを見たところ、どうも英語圏のネイティブでも統一見解はないらしい。
ついでにPNG以外の拡張子も調べてみたので、下の表にまとめる。英語の発音はカタカナでは正確に書けないが、そこはご容赦いただきたい。
| 拡張子 | 発音 |
|---|---|
| avi | アイヴィー／エイ・ヴィ・アイ |
| zip | ズィップ |
| rar | ラー |
| iso | アイソ |
| ini | イニー／アイ・エヌ・アイ |
| jpg | ジェイペグ／ジェイ・ピー・ジー |
| cfg | コンフィグ／カーファグ／シー・エフ・ジー |
| txt | テクスト／ティー・エクス・ティー |
| bin | ビン |
| wav | ウェイブ／ワブ |
| ogg | オーグ |
| exe | エクス／エクサイ／エグゼク／イー・エクス・イー |
| dat | ダット |
| tmp | テムプ／ティー・エム・ピー |
| png | ピング／ピー・エヌ・ジー |
| jar | ジャー |
| lnk | リンク／エル・エヌ・ケイ |
| gif | ジフ／ギフ(※) |
| swf | スウィフ／エス・ダブリュ・エフ |
| fla | フラッシュ／フラー／エフ・エル・エイ |
| tiff | ティフ |
| mov | ムーヴ／ムーヴィー／モヴ |
| doc | ドック |
| bak | バック |
というわけで、結論としては、拡張子に正式な読み方が決められているわけではなく(※)、大方が同じ読み方をしているものもあれば、いくつかに「派閥」が分かれているものもある。ネイティブでも読み方はわかれているのだ。
まあ、迷った時は、一文字ずつアルファベット読みするのがよさそうだ。
※なお、GIFについては「ジフ」が正式発音だと明確に述べたサイト（その名も'The GIF Pronunciation Page'）と記事があった。
■参考にしたサイト
How do you pronounce file extensions?
Is swf pronounced swiff? [Archive] - ActionScript.org Forums
